Читать, имея хорошее настроение и час свободного времени
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
НАТАША
ЕЁ МАМА
ЕЁ СОСЕД, алчущий философ; во 2-м акте ЕВНУХ в гареме
КОЧУБЕЙ ОКСАНА, податливая блондинка
} подруги Наташи; во 2-м акте - ЖЁНЫ в гареме АНЖЕЛА, суровая брюнетка
ПРИНЦ, упитанный сибарит
БЕЛЫЙ КОНЬ (решение - от фантазии режиссёра; при отсутствии таковой обращаться к автору)
П Е Р В Ы Й А К Т
Типовая однокомнатная квартира. Слышна долгая возня с дверным замком - нервные металлические щелчки. Долго звонит телефон. Дверь, наконец, распахивается. Вбегает, прихрамывая, Наташа - в зимней шапке набекрень и сапогах, отряхивает с платья снег; роняет хозяйственную сумку - там что-то хрустнуло, потекло; цепляется за стул, пытается послюнявить чулок; задевает столик - с грохотом падают вазочки, флаконы, баночки; срывается полочка с книгами Она в отчаянии ревёт в телефонную трубку.
НАТАША: Какие? Масса новостей! Бежала в переулке от грабителей - каблук подломился, упала, колено сбила. Они налетели, рот зажали, шипят: «Снимай шубу - или тебя изнасилуем!» Я говорю: Уж как вы теперь насилуете - так лучше шубку забирайте!.. Отняли. Вот от того и реву!.. Ещё новости? Колготки последние порвала, дверной замок чёртов заело - открыла, но теперь квартира не запирается!.. Всё, мама, всё! Деньги кончаются… Почему не положила? Стипендию задержали, кредитка и паспорт были в кармане шубки - вот почему!.. Вадим? «Абонент временно недоступен» - будто ты не знаешь! «Временно» - третий месяц… Мама, ну, почему я такая несчастная?! Повеситься впору!.. Что? На чью-нибудь шею? Так на чью, мамуля? На чью?!
В санузле рвануло - плеск хлынувшей воды. Наташа заглядывает туда - отпрянула в ужасе. Хватается за телефон.
НАТАША: Алло, домоуправление? Коммунальная служба? Водопроводчика срочно! Сантехника! Адрес: Коммунистическая 16, квартира… Алло!.. Телефон отключили за неуплату…
Она в отчаянии бросается в ванную - громыхание тазиков, плеск воды переменной интенсивности: она пытается укротить поток. Звонок.
НАТАША: Сантехник! Так быстро!
Входит Принц в помятой чалме, с толстой потрёпанной книгой; держит поводья, тянущиеся за дверь; оглядывается величественно.
ПРИНЦ: На принца гадала? НАТАША: Д-да… ПРИНЦ: На белом коне? НАТАША: Ага… ПРИНЦ: Мы слева от тебя и чуть впереди? НАТАША: Сосед гадал. Он перед зарплатой всем гадает. ПРИНЦ: Вот мы, принц. Вот мой белый конь. Приветствуем тебя, наташа. НАТАША: А имя моё откуда вам известно? ПРИНЦ: У нас ваши туристки были - сплошь наташи. Приветствуем тебя, наташа, которая Наташа. НАТАША: О, мой принц!Но вы какой-то… не того размера… ПРИНЦ: Ты же, гадая, не уточняла размеры и внешность - «принц» да «принц». Вот мы. Здравствуй, жена. НАТАША: Здравствуйте… то есть, салам алейкюм. Сосед говорил: на внешность нельзя загадывать… Да вы проходите, проходите. ПРИНЦ: К нам обращаться «Ваше Высочество». И поклон: вот так. Ритуал, вековые традиции, законы предков. Но тебе как жене можно проще. НАТАША: А вы из какой страны? ПРИНЦ: Отчизна, дворец… (Плачет) Как вспомню… Зал приёмов, кинозал, гостиная, курительная, апартаменты мамы, спальни, кухни, столовая… НАТАША: И у нас это всё есть - только без перегородок. ПРИНЦ: …альковы, гарем… Где у тебя опочивальня? Отошлём слуг, уединимся, наташа, которая Наташа. НАТАША (прихорашиваясь): Конечно, мой принц. А вас… как зовут вас? ПРИНЦ: Угу. НАТАША: Что-то значит? ПРИНЦ: «Угу - рождённый для счастливого благоденствия, а если враги нападут, то скалой встанешь на их пути, а если суждено погибнуть, то никак иначе, а только в бою и не меньше девяти врагов уложить… а когда детей зачнёшь, то только добродетельных, статных, с хорошим аппетитом, с именами на все буквы алфавита...» НАТАША: С детьми ясно. А про женитьбу там… ничего? ПРИНЦ: Забыл! После «девяти врагов»: «…жениться в тринадцатый раз, на кого укажет гадание - на чужеземке из страны снегов и грибов, светловолосой, в зимней шапке, с разбитой коленкой». И далее по тексту: «А когда детей зачнёшь…» и так далее. НАТАША: Всё? ПРИНЦ: Да. НАТАША: Ещё раз напомни. ПРИНЦ: Угу. НАТАША: Угу.… А коня как зовут? ПРИНЦ: Иго-го. Это значит: «Носи своего всадника, будь верен ему, неси во весь опор в гущу битвы, от копий и стрел отклоняй, а если упадёт с седла…» НАТАША: Всё так неожиданно. Может, искупаетесь с дороги? Всё равно счётчик накручивает… ПРИНЦ: У нас во дворце, прямо под моим окном тоже фонтан был, каскад водный… НАТАША: Кран течёт. Попробуйте закрутить - как мужчина. Сможете? ПРИНЦ: Не королевское дело. Слуги на это были… Эх, революция… Мы ведь - принц в изгнании. НАТАША: Вы… правда, принц? Я не сплю? Ущипните меня. ПРИНЦ: Куда? Какое место в тебе больше всего в меня не верит? НАТАША: Тринадцатая…Если выйду за вас, обещаете больше не любить ни одну женщину - четырнадцатую там, пятнадцатую? ПРИНЦ: Даём слово. А если полюбим? НАТАША: Порядочный не нарушает слово. ПРИНЦ: А умный его не даёт. Знай, Наташа: у нас - гарем. Вековые традиции, законы предков. НАТАША: И много невольниц? ПРИНЦ: У папы было двести. А у нас было… э-э… НАТАША: Ну, хоть примерно. Ну, хоть грубо. ПРИНЦ: Грубо? (Плачет) Грубо? Да хрен его знает, сколько их там бедняжек неприкаянных осталось… Эх, революция… НАТАША: Какие они: умные, красивые? ПРИНЦ: Они у нас и не очень умные, и не очень красивые - а вот такие, как ты. Мы взволновали тебя? Пойдём в опочивальню: без прелюдий, мы всю дорогу не имели женщины. НАТАША: Вы пылкий, прямо-таки Ромео. ПРИНЦ: Кто это такой?! Ты с ним спала?!
Он, прихватив книгу, увлекает её за ширму. Слышится требовательное ржание. Целиком или частично - только голова - появляется белый конь. Выглядывает Наташа, поправляя свитерок; за ней Принц.
ПРИНЦ: Мы не один. Коня кормить пора. Дорога дальняя была, трудная. НАТАША: Чем он питается? ПРИНЦ: Как написал наш национальный поэт: «Коня вы кормите отборным зерном, водой ключевою поите». НАТАША: Может, искупать коня? Всё равно кран течёт, счётчик накручивает… Вот корм для кошки - пойдёт? Ещё «Вискас». Шарики.
Наташа приносит из ванной тазик с водой. Конь пробует; сплёвывает, фыркая; перебирает копытами. Стук по батарее.
НАТАША: Тише! Не топай! Соседа тревожим. Может, свезём коня к бабушке в деревню? Пахать будет. ПРИНЦ: Нельзя. Ты о чём мечтала? НАТАША: О принце. На белом коне. ПРИНЦ: О ком больше?.. Вот: мы оба, неразделимые, - твоя мечта сбылась. НАТАША: Чем же его занять? В санки запрячь и деток в парке возить? В цирке вальсировать? Или - на ипподром? ПРИНЦ: Наташа, белый конь - для нашего представительства. Будем на дипломатические приёмы ездить на нём, а ты - около стремени шагать, с нашим флагом. НАТАША: У нас по городу гужевым средствам передвижение запрещено. Да и глазеть все будут, открыв рты. ПРИНЦ: Вот, пока не закроют рты, мы и успеем прошествовать!.. Но флага нет. НАТАША: А что на нём? ПРИНЦ: Лампа Аладдина в виньетке. Ты должна вышить. Мы и тут приёмы будем устраивать. НАТАША: Тесновато у меня. ПРИНЦ: Прекрасно: мы же в изгнании! Смотришь - что-то послы и отстегнут из жалости. Фуршет сервируешь. НАТАША: Я не умею… Хотя прихватим в «Макдональдсе». ПРИНЦ: Не произноси при нас этого слова! А как ты будешь на приёмах одета? НАТАША: Джинсы, шорты есть, две баечки, три маечки - можно выбрать.
Принц отрывает часть чалмы, подаёт ей.
ПРИНЦ: Сойдёт за национальный наряд - задрапируйся.
Конь на всё реагирует: кивает, мотает мордой, скорбит.
ПРИНЦ: Пойдём в будуар, жена Наташа. НАТАША: Но надо как-то официально… А я паспорт потеряла вместе с кредитной карточкой. ПРИНЦ: Кредиты будут. Как только революционеров прогонят. НАТАША: Кто? ПРИНЦ: Голодный народ. Потому что, как только побеждают революционеры - сразу в стране исчезает хлеб. НАТАША: А штамп в паспорте? ЗАГС? ПРИНЦ: А мы по нашему обряду. (Достаёт палочку-печенье) Это брачный корень «бабай». Берём его в рот и кусаем с двух сторон. Как только губы соединятся - значит, мы уже поженились. НАТАША: И будет считаться, что это… официально? ПРИНЦ: Мы своим фирманом повелеваем!
Конь понимающе кивает. Они грызут палочку с двух концов; долгий поцелуй. Вбегает Оксана Кочубей - говорит с акцентом.